{"id":1139,"date":"2014-06-12T11:59:45","date_gmt":"2014-06-12T18:59:45","guid":{"rendered":"http:\/\/hellbach.us\/blog\/?p=1139"},"modified":"2022-12-23T20:21:41","modified_gmt":"2022-12-24T04:21:41","slug":"russian-internalization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/","title":{"rendered":"Russian Internalization"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[{&quot;id&quot;:3956,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/globalizationpartners.com\\\/resources\\\/website-globalization-and-e-business-russia.aspx&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20150926235430\\\/http:\\\/\\\/globalizationpartners.com:80\\\/resources\\\/website-globalization-and-e-business-russia.aspx&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2025-11-19 09:42:16&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2025-11-19 09:42:16&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:3957,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/globalizationpartners.com\\\/resources\\\/russian-translation-quick-facts\\\/russian-translation-services.aspx&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20151025150130\\\/http:\\\/\\\/globalizationpartners.com:80\\\/resources\\\/russian-translation-quick-facts\\\/russian-translation-services.aspx&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2025-11-19 09:42:19&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2025-11-19 09:42:19&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:3958,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/lurkmore.to&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]'><\/div>\n<h2><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20181109051437\/http:\/\/blog.globalizationpartners.com:80\/culture-and-e-business-in-russia-infographic.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Culture and E-Business in Russia &#8211; Infographic<\/a><\/h2>\n<ul>\n<li>Facts about the Russian Market<\/li>\n<li>Culture Values in Russia<\/li>\n<li>Search Engine Optimization in Russia<\/li>\n<li>Social Media in Russia<\/li>\n<li>Culture and Online Shopping in Russia<\/li>\n<li>Doing Online Business in Russia\n<ul>\n<li>Looking to sell your goods or services in Russia<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20181108074930\/http:\/\/blog.globalizationpartners.com:80\/russian-copywriting-tips-and-tricks.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Russian Copywriting Tips and Tricks<\/a><\/h2>\n<ol>\n<li>Always keep your target audience in mind<\/li>\n<li>Write read-worthy, sensory content<\/li>\n<li>Great titles and headlines<\/li>\n<li>Write for the person and the search engine &#8211; Russian Keywords<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Further Resources on Russian Copywriting and Translation<\/h3>\n<p>Globalization Partners International has created a more extensive overview of globalizing websites for Russian consumers in a white paper, <a href=\"http:\/\/globalizationpartners.com\/resources\/website-globalization-and-e-business-russia.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><em><span style=\"color: #0066cc;\">Website Globalization and E-Business Russia<\/span><\/em><\/a>, which is available via a free download in PDF format.<\/p>\n<p>Feel free to review our resources and blogs that are particularly relevant:<\/p>\n<ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180903093125\/http:\/\/blog.globalizationpartners.com:80\/russian-website-translation.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Russian Website Translation Basics<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20181126184451\/http:\/\/blog.globalizationpartners.com:80\/russian-translation-for-hotels.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Russian Translation for Hotels: Frequently Asked Questions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180906141816\/http:\/\/blog.globalizationpartners.com:80\/russian-marketing-translation.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Challenges with Russian Marketing Translation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180829111903\/http:\/\/blog.globalizationpartners.com:80\/global-marketing-tagline.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Global Marketing: Tips for a truly global tagline<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/globalizationpartners.com\/resources\/russian-translation-quick-facts\/russian-translation-services.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> Russian Translation Services<\/a> (Quick Facts)<\/li>\n<li>\u041b<a href=\"http:\/\/lurkmore.to\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u0443\u0440\u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u044c\u0435 <\/a>&#8211; Russian a la wikipedia<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20181126184451\/http:\/\/blog.globalizationpartners.com:80\/russian-translation-for-hotels.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Russian Translation for Hotels: Frequently Asked Questions<\/a><\/h2>\n<ol>\n<li>What is Russian Glossary Development?<\/li>\n<li>How can we maintain consistency in all localized materials?<\/li>\n<li>What is the primary goal of Russian copywriting as it relates to translation?<\/li>\n<li>We are not sure we require the localization of names. Can you advise?<\/li>\n<li>We would like to localize a tagline. Can you please advise?<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Culture and E-Business in Russia &#8211; Infographic Facts about the Russian Market Culture Values in Russia Search Engine Optimization in Russia Social Media in Russia Culture and Online Shopping in Russia Doing Online Business in Russia Looking to sell your &hellip; <a href=\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,2],"tags":[],"class_list":["post-1139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","category-tech"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Russian Internalization - Hellbach blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russian Internalization - Hellbach blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Culture and E-Business in Russia &#8211; Infographic Facts about the Russian Market Culture Values in Russia Search Engine Optimization in Russia Social Media in Russia Culture and Online Shopping in Russia Doing Online Business in Russia Looking to sell your &hellip; Continue reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hellbach blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-12T18:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-24T04:21:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alex\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/\"},\"author\":{\"name\":\"alex\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507\"},\"headline\":\"Russian Internalization\",\"datePublished\":\"2014-06-12T18:59:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-24T04:21:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/\"},\"wordCount\":224,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507\"},\"articleSection\":[\"Info\",\"Technology\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/\",\"url\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/\",\"name\":\"Russian Internalization - Hellbach blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-12T18:59:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-24T04:21:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Russian Internalization\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/\",\"name\":\"Hellbach blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507\",\"name\":\"alex\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9868a7f8fd709cd74cf51d978359a3ce66a47a17cd57185a9e1a4774d288e228?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9868a7f8fd709cd74cf51d978359a3ce66a47a17cd57185a9e1a4774d288e228?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alex\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russian Internalization - Hellbach blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Russian Internalization - Hellbach blog","og_description":"Culture and E-Business in Russia &#8211; Infographic Facts about the Russian Market Culture Values in Russia Search Engine Optimization in Russia Social Media in Russia Culture and Online Shopping in Russia Doing Online Business in Russia Looking to sell your &hellip; Continue reading &rarr;","og_url":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/","og_site_name":"Hellbach blog","article_published_time":"2014-06-12T18:59:45+00:00","article_modified_time":"2022-12-24T04:21:41+00:00","author":"alex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"alex","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/"},"author":{"name":"alex","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507"},"headline":"Russian Internalization","datePublished":"2014-06-12T18:59:45+00:00","dateModified":"2022-12-24T04:21:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/"},"wordCount":224,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507"},"articleSection":["Info","Technology"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/","url":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/","name":"Russian Internalization - Hellbach blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#website"},"datePublished":"2014-06-12T18:59:45+00:00","dateModified":"2022-12-24T04:21:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/tech\/russian-internalization\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Russian Internalization"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#website","url":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/","name":"Hellbach blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507","name":"alex","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9868a7f8fd709cd74cf51d978359a3ce66a47a17cd57185a9e1a4774d288e228?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9868a7f8fd709cd74cf51d978359a3ce66a47a17cd57185a9e1a4774d288e228?s=96&d=mm&r=g","caption":"alex"},"logo":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}