{"id":610,"date":"2013-07-18T16:50:22","date_gmt":"2013-07-18T23:50:22","guid":{"rendered":"http:\/\/hellbach.us\/blog\/?p=610"},"modified":"2013-07-18T17:08:00","modified_gmt":"2013-07-19T00:08:00","slug":"agile-localization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/","title":{"rendered":"Agile Localization"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[{&quot;id&quot;:4730,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/blogs.adobe.com\\\/globalization\\\/five-golden-rules-to-achieve-agile-localization\\\/?goback=%2Egna_2802299&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]'><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fbexternal-a.akamaihd.net\/safe_image.php?d=AQD3Kh_bn4BlfzBZ&#038;w=100&#038;h=100&#038;url=http%3A%2F%2Fblogs.adobe.com%2Fglobalization%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FAgile_Loc_Logo.jpg&#038;cfs=1&#038;upscale\" alt=\"\" style=\"float: left; padding: 3px;\" align=\"left\" \/><\/p>\n<h2><a href=\"http:\/\/blogs.adobe.com\/globalization\/five-golden-rules-to-achieve-agile-localization\/?goback=%2Egna_2802299\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Five Golden Rules to Achieve Agile Localization<\/a><\/h2>\n<p>Illustrations by Julia Feng (OhISeeItNow.com) Over the past decade, many software development teams have switched their development methodology from a waterfall model to something much more agile such as Scrum. Through this transition, their expectations towards other teams such as Localization have&#8230;<\/p>\n<ol sab=\"221\">\n<li sab=\"222\">\u201cWe are One Team!\u201d<\/li>\n<li sab=\"223\">\u201cInternationalization is King\u201d<\/li>\n<li sab=\"224\">\u201cIntegrate Localization into the Development Process\u201d<\/li>\n<li sab=\"225\">\u201cReduce, Reuse and Recycle\u201d<\/li>\n<li sab=\"226\">\u201cAutomate, Automate, Automate\u201d<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Five Golden Rules to Achieve Agile Localization Illustrations by Julia Feng (OhISeeItNow.com) Over the past decade, many software development teams have switched their development methodology from a waterfall model to something much more agile such as Scrum. Through this transition, &hellip; <a href=\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-management"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Agile Localization - Hellbach blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"management agile localization\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agile Localization - Hellbach blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"management agile localization\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hellbach blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-18T23:50:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-07-19T00:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fbexternal-a.akamaihd.net\/safe_image.php?d=AQD3Kh_bn4BlfzBZ&w=100&h=100&url=http%3A%2F%2Fblogs.adobe.com%2Fglobalization%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FAgile_Loc_Logo.jpg&cfs=1&upscale\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alex\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/\"},\"author\":{\"name\":\"alex\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507\"},\"headline\":\"Agile Localization\",\"datePublished\":\"2013-07-18T23:50:22+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-19T00:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/\"},\"wordCount\":72,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fbexternal-a.akamaihd.net\/safe_image.php?d=AQD3Kh_bn4BlfzBZ&w=100&h=100&url=http%3A%2F%2Fblogs.adobe.com%2Fglobalization%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FAgile_Loc_Logo.jpg&cfs=1&upscale\",\"articleSection\":[\"Management\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/\",\"url\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/\",\"name\":\"Agile Localization - Hellbach blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fbexternal-a.akamaihd.net\/safe_image.php?d=AQD3Kh_bn4BlfzBZ&w=100&h=100&url=http%3A%2F%2Fblogs.adobe.com%2Fglobalization%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FAgile_Loc_Logo.jpg&cfs=1&upscale\",\"datePublished\":\"2013-07-18T23:50:22+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-19T00:08:00+00:00\",\"description\":\"management agile localization\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fbexternal-a.akamaihd.net\/safe_image.php?d=AQD3Kh_bn4BlfzBZ&w=100&h=100&url=http%3A%2F%2Fblogs.adobe.com%2Fglobalization%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FAgile_Loc_Logo.jpg&cfs=1&upscale\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fbexternal-a.akamaihd.net\/safe_image.php?d=AQD3Kh_bn4BlfzBZ&w=100&h=100&url=http%3A%2F%2Fblogs.adobe.com%2Fglobalization%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FAgile_Loc_Logo.jpg&cfs=1&upscale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agile Localization\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/\",\"name\":\"Hellbach blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507\",\"name\":\"alex\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9868a7f8fd709cd74cf51d978359a3ce66a47a17cd57185a9e1a4774d288e228?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9868a7f8fd709cd74cf51d978359a3ce66a47a17cd57185a9e1a4774d288e228?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alex\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agile Localization - Hellbach blog","description":"management agile localization","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Agile Localization - Hellbach blog","og_description":"management agile localization","og_url":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/","og_site_name":"Hellbach blog","article_published_time":"2013-07-18T23:50:22+00:00","article_modified_time":"2013-07-19T00:08:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/fbexternal-a.akamaihd.net\/safe_image.php?d=AQD3Kh_bn4BlfzBZ&w=100&h=100&url=http%3A%2F%2Fblogs.adobe.com%2Fglobalization%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FAgile_Loc_Logo.jpg&cfs=1&upscale","type":"","width":"","height":""}],"author":"alex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"alex"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/"},"author":{"name":"alex","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507"},"headline":"Agile Localization","datePublished":"2013-07-18T23:50:22+00:00","dateModified":"2013-07-19T00:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/"},"wordCount":72,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507"},"image":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fbexternal-a.akamaihd.net\/safe_image.php?d=AQD3Kh_bn4BlfzBZ&w=100&h=100&url=http%3A%2F%2Fblogs.adobe.com%2Fglobalization%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FAgile_Loc_Logo.jpg&cfs=1&upscale","articleSection":["Management"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/","url":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/","name":"Agile Localization - Hellbach blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fbexternal-a.akamaihd.net\/safe_image.php?d=AQD3Kh_bn4BlfzBZ&w=100&h=100&url=http%3A%2F%2Fblogs.adobe.com%2Fglobalization%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FAgile_Loc_Logo.jpg&cfs=1&upscale","datePublished":"2013-07-18T23:50:22+00:00","dateModified":"2013-07-19T00:08:00+00:00","description":"management agile localization","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#primaryimage","url":"https:\/\/fbexternal-a.akamaihd.net\/safe_image.php?d=AQD3Kh_bn4BlfzBZ&w=100&h=100&url=http%3A%2F%2Fblogs.adobe.com%2Fglobalization%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FAgile_Loc_Logo.jpg&cfs=1&upscale","contentUrl":"https:\/\/fbexternal-a.akamaihd.net\/safe_image.php?d=AQD3Kh_bn4BlfzBZ&w=100&h=100&url=http%3A%2F%2Fblogs.adobe.com%2Fglobalization%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FAgile_Loc_Logo.jpg&cfs=1&upscale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/management\/agile-localization\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agile Localization"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#website","url":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/","name":"Hellbach blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/9bf1a63e253268c42a6e9db64611c507","name":"alex","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9868a7f8fd709cd74cf51d978359a3ce66a47a17cd57185a9e1a4774d288e228?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9868a7f8fd709cd74cf51d978359a3ce66a47a17cd57185a9e1a4774d288e228?s=96&d=mm&r=g","caption":"alex"},"logo":{"@id":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hellbach.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}